LIBURUTEGIA
BIBLIOTECA
Familiak liburutegian
Las familias en la biblioteca
Liburuaren eguna dela eta, familiak liburutegira etorri dira ipuinak kontatzera
Debido al día del libro, las familias han contado cuentos en la biblioteca
Liburutegiko nobedadeak
Novedades de la biblioteca
Oihana (album mutua): istorio honek ez du hitzik. Ilustrazioek kontatzen dute istorioa.
Jonasen pena: Juan Kruz Igerabideren klasiko bat.
Ebelina Mandarina: istorio zoragarria, ilustrazio paregabeekin
Anekdotak: pasarte txikiz osatuta dagoen liburu honetan, Aneren anekdotak kontatzen ditu.
Hilabeteko ipuina: Piztiak bizi diren lekuan
El cuento del mes: Piztiak bizi diren lekuan
Maurice Senda ilustratzaile eta idazlearen ipuin zoragarri honetan Maxen momentu baten argazkia egiten digu.
Berak etxean bizi duen egoera batek eragiten dion barruko burrunba kontatzen du ipuinak ilustrazioen laguntza handiarekin.
Maxen bidaia zoragarria oso erraz jarraitzen da horren gelan sartzen den mundu magikoaren bidez.
Goazen hilabeteko ipuina entzutera!
En este cuento del escritor e ilustrador Maurice Senda, nos cuenta una situación del protagonista Max.
Una situación cotidiana que vive Max en casa, cuenta la evolución que vive, a través de las ilustraciones, de una emoción que siente.
¡Vamos a escuchar el cuento de la semana!
Martxoak 8ra begira, liburutegian ipuin eta liburu hezidetzaileen aukeraketa egin dugu
Ya que viene el 8M, en la biblioteca hemos hecho una selección de cuentos feministas
Aukeraketa hau, liburutegira doazenean dute eskura; horretaz gain, irakasleek geletan kontatzeko ere har ditzakete ipuin hauek.
Esta selección la tienen a mano cuando van a la biblioteca; y además de eso, las profesoras también las puedes coger para contarlas en clase.
Hilabeteko ipuina
El cuento del mes
(2024-02-27)
Basati (Salvaje)
Basoan bizi den haur bat zoriontsu da bertako animaliekin bizitzen, horiekin jaten eta jolasten.
Baina egun batean animalia bitxi batzuk iristen dira basora eta gure protagonistaren bizitza guztiz aldatzen da...
Una personita que vive en el bosque es feliz jugando, hablando y comiendo con los animales que ahí viven.
Pero un día unos extraños animales llegan al bosque y todo cambia
Liburutegi berria dugu eskolan
Tenemos nueva biblioteca en el colegio
(2024-02-15)
Eskola orduetan erabiltzean...
Utilizándolo en horas de clase...
...etxean bezala sentitzeko
...para sentirse como en casa
Eskolan liburutegi berria dugu: goxoa, irekia, parte hartzailea. Gela orduetan eta jolastorduetan erabiltzeko, aurkezpenak egiteko, tertulia dialogikoetarako, lasai irakurtzeko, ipuin kontaketetarako ...
Ikasleak harrera bikaina egin diote liburutegi berriari!
En el colegio tenemos una nueva biblioteca: cercana, abierta, participativa.... Para utilizarlo en las horas de clase y en los recreos.
Se hacen presentaciones, tertulias dialógicas, debates, se lee tranquilamente, hay cuentacuentos, ...
Las alumnas y alumnos le han dado una maravillosa acogida.
GOMENDIOAK / RECOMENDACIONES
MARTXOAK 8 LANTZEKO EGINDAKO IPUIN AUKERAKETA
SELECCIÓN DE CUENTOS PARA TRABAJAR EL 8 DE MARZO
IPUIN AUKERAKETA ANITZA EDUKI GENUEN
TUVIMOS UNA SELECCIÓN AMPLIA DE CUENTOS
BESTEAK BESTE, DANIELA PIRATA, ARTURO ETA KLEMENTINA, HUTSUNEA,
ENTRE OTROS, LA PIRATA DANIELA, ARTURO Y CLEMENTINA Y VACÍO.
HILABETEKO GOMENDIOAK
RECOMENDACIONES DEL MES
Hiru ipuin hauek dira gure hilabete honetako gomendioak. Hiruak exito handi bat dira beti. Etxean, parkean, eskolan... edonon kontatu daitezke eta haurrek irakurtzeko ere aukera ezin hobea dira.
Haur eta gazte literatura dira!
Estos tres cuentos son nuestra recomendación de este mes. Los tres son un éxito asegurado. Para contarlos en casa, en el parque en la escuela, ... También son muy adecuados para que los lean nuestras niñas y niños.
¡Son literatura infantil con todas las palabras!
BADATOZ PIRATAK
Ipuin honetako protagonista txikia egunero egunero igotzen zen bere herri ondoko mendi puntara piratak zetozten jakiteko.
Itsasontzi asko igarotzen ziren bere herri aurreko itsasotik baina piratenak inoiz. Baina egun batean...
Nuestro pequeño protagonista sube todos los días a la punta del monte que tienen a lado de su pueblo para ver si vienen los piratas.
Aunque pasan muchos barcos, nunca son los piratas. Hasta que un día...
POLITA
Sorginak polita jarri nahi zuen bere hitzordurako, baina ez al da dagoeneko polita?
La bruja quería ponerse bonita para su cita; pero, ¿no era ya bonita?
BURUKO HURA NORK EGIN ZION JAKIN NAHI ZUEN SATORTXOA
Nork egin ote dio gure satortxoari kaka buru gainean?
Satortxoa ikerketa lanetan hasiko da...
¿Quién le habrá hecho caca en la cabeza a nuestro topo?
El topo va a emprender una investigación...
GURE LIBURUTEGIA / NUESTRA BIBLIOTECA
Haur eta Gazte literaturaren espazio ikusgarri batean murgiltzeko aukera dugu gure eskolako liburutegian.
Zatoz ezagutzera!
Tenéis la oportunidad de venir a nuestro espacio fantástico de la literatura infantil y juvenil.
¡Venid a conocerlo!
LIBURU BERRIAK / LIBROS NUEVOS
MALENA BALLENA
YO VOY CONMIGO
MIRA, SOY CIENTÍFICA
OTSOAREN IPUINA
MIGUEL DE CERVANTES
Gure eskolaren izena duen idazleak, On Kixote obra idatzi zuen. Gure liburutegian ere aurki daitezke obra honen bertsio ezberdinak.
On Kixote eta Santxo Panzaren abenturak irakurtzea aukera ezinhobea da haurrak, literaturara engantxatzeko.
El autor que lleva el nombre de nuestro colegio escribió la obra Don Quijote. En nuestra biblioteca, como no podía ser de otra manera, puedes encontrar diferentes versiones de la misma.
Leer esta obra es una buenísima opción para enganchar a las niñas y los niños a la lectura.
JONAS ETA HOZKAILU BELDURTIA
DISFRUTATZEKO IPUINA. GURE LIBURUTEGIAN ERE ESKURATU DAITEKE ETA BELDURRAK LANTZEKO PAREGABEA DA.
IPUINA ENTZUTEKO BIDEO BAT GEHITZEN DUGU.
ES UN CUENTO PARA DISFRUTAR. SE PUEDE LEER EN NUESTRA BIBLIOTECA ETA ES FABULOSA PARA TRABAJAR LOS MIEDOS.
AÑADIMOS UN VÍDEO PARA QUE PODÁIS ESCUCHAR EL CUENTO.
IPUIN KLASIKOAK / LOS CUENTOS CLÁSICOS
Ipuin klasikoak bereziko garrantzia dute Haur eta Gazte literaturan eta ezin ditugu ahaztu.
Los cuentos clásicos tienen una gran importancia en la literatura infantil y no los podemos olvidar.
TXANOGORRITXO
CAPERUCITA ROJA
AHATETXO ITSUSIA
EL PATITO FEO
ZAZPI ANTXUMEAK ETA OTSOA
HIRU HARTZAK ETA BEGI URDIN